Archive

Posts Tagged ‘Independent Reading’

IR「かげのこいびと」

June 7th, 2011 No comments

Book No. 7

Date:04月 11日 2011年

タイトル:かげのこいびと

作者: 山本 泰子

どんな本ですか。What kind of book is it?

隆之と由子がつまらない事でけんかしたあと、隆之がうちを出て行きました。でも、とつぜん隆之の声が聞こえて顔を上げると、孝之と同じ以下たちの黒いものがいました。隆之のかげたんです。かげは由子さんを楽しくしてあげた後、外に出て行って、由子さんはかげをおいかけました。到着した所には、隆之が立っていました。隆之と由子は自分のおやまりをいって、わかいします。

この本はおもしろかったですか。 Was this book fun to read?

はい、かげは絶対に私たちから分けられません。でも、この話には、かげが眠くなって、隆之がうちをでっていたのを気づけませんでした。かげは普通の時には、人を追い回してばかりします。そして、したいことをするのができません。それはとても大変だと思いました。隆之の影のせいかくは隆之と全然違いました。わたしのかげも話せると、どんな性格を持っているか気になります。また、親しい人と口論があると対話で和解するのは大切だと思いました。お互いをごかいするのは残念ですから…

キーワード・新しいことば Keywords&New vocabulary

しかも nevertheless

胸(むね) chest

伸ばす(のばす) stretch

複雑(ふくざつ)complicated

腕(うで) arm

揺れる(ゆれる)shake

「森鷗外短編集:高瀬舟・最後の一句」森鷗外

June 7th, 2011 No comments

Particle mistake/Spelling mistake/Word choice mistake/Grammar mistake/Others

Book No:8   日付:2010年、10月、7日

タイトル:森鷗外短編集:高瀬舟・最後の一句

作者:森鷗外

どんな本ですか。

この本は二つの短弁を集めた本です。昔の日本にあるような話しだったのですごく面白い本です。特に日本の昔の文化や社会の形がわかるようになる本です。この本にある二つの話しは在任につしてある話です。でも、この話の中で登場する罪人は本当に罪があるとは言うことが難しい人たちなんです。この本はそういう人たちの例を読者たちに初会することで、「本当の罪はなんだろ」と思わさせます。

質問が2つあるのに答えが一つなんですね。しっかりと質問の答えになるような分を書いてください。

この本はおもしろかったですか。

✩✩✩✩

キーワード・新しいことば (5x)

大変苦しい:Seriously suffering

剃刀:Razor

引く:To pull

逃げる:To flee

捕まって:To be caught(arrested)

IR 「注文の多い料理店」宮沢賢治

June 7th, 2011 No comments

Book No. 5                                                     Date:01月 31日 2011年

タイトル:注文の多い料理店

作者:宮沢賢治

どんな本ですか。What kind of book is it?

二人の男が動物を取るために、鉄砲を持って、山に来ます。でも、この山は変です。動物もないし、突然に連れていた二つの犬が死ぬし、案内の人も消えるし、とても変です。ずっとずっと歩いて、二人はおなかが空きました。その時、”山猫軒”という、最も変なレストランに入ります。このレストランは、注文が多い、でもこの注文はお客がするのがない。“クリームをかけてください”とか“酢を頭につけてください”の注文をします。結局、二人の男は、このレストランの料理は自分たちだとわかるようになりました。このとき、死んだ犬が来て、二人を助けます。でも、東京に帰った後にも、二人の顔はしわくちゃになった顔は直りませんでした。

この本はおもしろかったですか。 Was this book fun to read?

このストーリーは不可思議な感じをもっています。私は、“この二人はどうして、そんな魔術がかけているレストランに招待されたか”と考えました。この男は、山の立場からみて、動物を鉄砲で撃つ悪い人たちです。たぶん、わたしはこの人々は、楽しみのために動物を撃っているとすいそくしています。そして、山は怒って、この二人に、魔術をかけたと思います。運が良かったのて、死ぬことは避けれましたけど、顔はしわくちゃになったままです。環境の問題がたくさんある現代に、いい教訓をあげるストーリだと思っています。もっと深い理解ができるように、長い原文も読みたい。

✩✩✩✩✩

震うshake

酢vinegar

薄い(light,color)mild

草grass

倒れるfall down

うつ shoot

鉄砲gun

IR 「タクシー」まつだみどり

June 6th, 2011 No comments

Book No 495.6 日付 Date  6月6日

タイトル  タクシー

作者   松田緑

どんな本ですか。 

この本はかなしい本です。ある女の子をタクシーでのせてかえったら、そのこはじつはみっかまえにしんでいたおんなのこだったとゆうストーリーです。

この本はおもしろかったですか。 

 

おもしろかったです。この本はかなしいストーリーだけどさいごのははおやのはなすことばがとてもかんどうしました。

キーワード・新しい言葉  

こうつうじこ

 

 

 

IR「西町交番の良さん『交番はどこ?』」 松田みどり

Book No       495.6                  日付 Date         47

タイトル     西町交番の良さん「交番はどこ?」               

 

作者          松田緑           

どんな本ですか。

 この本はレベル0のほんです。良さんは西町交番の警察です。そして、おばさんはかばんがたくさんります。良さんはてつだいます。

この本はおもしろかったですか。

 

 はい。この本はコメディーです。おばさんは体力がありませんから、良さんはおばさんのおおきいかばんをおばさんの遠い家にもっていきます。良さんはほんとにしせつな人です。このストーリーはやさしくて、簡単でも、おもしろいです。わたしはコメディーがすきです。                 4 stars

キーワード・新しい言葉 

交番はpolice station

「肉屋おうむ」いしいしんじ

April 4th, 2011 No comments

日付:12月15日 2010年
タイトル
:肉屋おうむ
作家:いしいしんじ

どんな本ですか。
肉屋おうむはおうむについて言う話です。どうしておうむ男が肉屋に転身したのかどうしておうむは口まねが上手のか教えて読む時楽しみな気持ちをもらうことができます。この本は少し長くて難しい言葉があるけど漢字と言葉を勉強するために読むといいと思います。そして、動物、おうむが主人公なので独特な話です。

この本は面白かったですか。✩✩✩✩✩
とても面白かったです。この作家のスタイルは青少年のために書いたことが分かりやいでした。つまらないことはぜんぜんありません。たぶん、みなさんが読む時色々な勉強するので推薦します。

キーワード・新しいことば
口まね – imitate
さびる – rusty
よそもの – foreigner
ふるえ – nervous
いと目ぼれする – first sight

IR「赤ずきんちゃん」

April 4th, 2011 Comments off

日付 14/1/2010
タイトル  赤ずきんちゃん
作者 グリムきょうだい
どんな本ですか。
この本はとても面白いですからとても短い時間に読みました。この本の女の子の名前は赤ずきんちゃんです。赤ずきんが大好きですから皆さん赤ずきんちゃん言いました。赤ずきんちゃん森の中におかしとワインを持っておばあさんのうちへ行っておおかみとあいました。おおかみはおばあさんのうちへいっておばあさんをたべて赤ずきんちゃんをまって、赤ずきんちゃん来て時に赤ずきんちゃんも食べました。その時にりょうしさんは家の中に入って、おおかみをころすにからだをあけました。
この本はおもしろかったですか
この本は面白かったです。わたしはこの本をモンゴルごで小学校時に読みました。私の大好きな本ですから日本でも読んだらとてもたのしかったです。わたしはこの本の話が大好きです。
✩✩✩✩✩/✩✩✩✩✩
ずきん hood,kerchief
すると there upon
おおかみ wolf
りょうし huntsman
いっしょうけんめい very hard, with utmost effort

IR地震と津波

April 1st, 2011 No comments

Book No. 4

Date:01月 09日 2011年

タイトル:地震と津波

作者: 松田 緑

どんな本ですか。What kind of book is it?

この本は、日本にあった地震と津波と、この災難がある時何をするかについて説明します。とても有益な情報がたくさんあります。

この本はおもしろかったですか。 Was this book fun to read?

小説じゃない本は、今度初めて読みました。地震と津波についての基本的な説明もあるし、昔の大地震の詳細な情報もありました。韓国は日本のとなりにあるけど、あまり地震と津波がありません。最も面白かったのは‘関東大震災’の情報でした。この地震はとても有名で、私も聞いたことがたくさんありました。最も驚いたのは、この地震のとき、44件以上の家が倒れたのです。そんなにたくさんの人が死んだ理由は、地震が起きたのが昼ごはんの時間でしたからです。そして、ほとんどの家が火を使っていたので、そんなにたくさんの家も焼けました。80%~90%の人が、火事で死んだりけがをしたから、私は、とても驚きました。

キーワード・新しいことば Keywords&New vocabulary

ほそい thin

ゆれる shake

平均 average

倒れる fall down

IR日本の神話 「古事記」より

March 11th, 2011 No comments

Book No. 6                                                        Date:02月 03日 2011年

タイトル:日本の神話 「古事記」より

作者:無

どんな本ですか。What kind of book is it?

日本の島根県にある出雲大社の古事記から言われる神話です。日本の国の始まり、人が死ぬ理由、出雲大社の神様についての話を紹介しています。ギリシャローマ神話と似ています。

この本はおもしろかったですか。 Was this book fun to read?

✩✩✩

この神話に出る神は人間と同じように行動します。この神は悪いこともたくさんします。神を殺したり、約束を守らなかったり、愛したつまがむしの姿に変えて、妻を見捨てたりします。でも、幸いに、ストーリの最後に出る出雲大社の神様は善良な神ですから、安心した。日本にある多い神社がべつべつな神話を持っていると考えると面白い!

新しいことば (x) KeywordsNew vocabulary

神話 legend

震う shake

蛇 snake

鮫 shark

鶏 chicken

IR 短編集『蜘蛛の糸』芥川龍之介

March 3rd, 2011 No comments

Book No:6

日付 Date:03/03/2011

タイトル Title  短編集『蜘蛛の糸』

作者 Author 芥川龍之介

どんな本ですか。What kind of book is this?

この本は、短編本で、この話は、地獄で苦しんでいるカンダタという大悪人の話です。 人を沢山殺した男がいました。カンダタは死ぬ前にひとつだけいいことをしましたから神様はじごくから出るチャンスをあたえました。カンダタの行動からモラルを考えさせられます。

この本はおもしろかったですか。Was this book fun to read?

この本は、面白かったです。極楽世界と地獄の背景を説明しています。でも、この本の絵が、ちょっと怖いんです。地獄の怖い様子がこどもにもよくわかります。 くもの糸を人生のチャンスのように見せているところがとても興味深いです。人生の中のチャンスとはくもの糸のように本当に小さなものです。それをどうやって使うかは難しい問題です。また、この話のモーラルは人生の中で大切なことです。人はひとりでは生きていけませんから、少しこわいですが、こどもたちにも読んでもらいたい本です。

Give 1~5 star rating. ✩✩✩✩.5 /✩✩✩✩✩

キーワード・新しいことば (5x)  Keywords&New vocabulary

極楽 – paradise

地獄 – hell

罪人 – criminal

糸 – thread

蓮 – lotus